الأربعاء، 7 أبريل 2010

نوادر جحا الكبرى



الشيخ نصر الدين جحا الرومي. تركي الاصل من اهل الاناضول. مولده في مدينة "سيورى حصار" ووفاته في مدينة "آق شهر". معروف في العالم العربي باسم جحا صاحب النوادر ، ويضرب به المثل في الحمق والغفلة.
في هذا الكتاب نجد مجموعة من النوادر التي حكيت عنه والتي ترجمت من التركية.وهذه واحدة منها :
"ألم ننتقل الى هذه الدار؟"
دخل لص دار جحا واخذ يحمل ما يقع تحت يده ، وكان جحا نائما في غرفته، فأحس بحركة السارق ولم يكن منه إلا ان جمع ما في غرفة نومه من الأثاث ولحق بالسارق عند خروجه الى ان وصل الى دار السارق فدخلها على اثره ، فالتفت اليه السارق وقال له : "ما الذي تفعل هنا ياشيخ ؟ قال: أولم ننتقل الى هذه الدار؟

بقايا ايام


من الطبيعي جدا ان نصاب بالاحباط من وقت لآخر ...
ان نشعر باننا فقدنا كل قدراتنا الخارقة التي يوما صنعت ابتسامتنا المشرقة،
ومن الطبيعي جدا ان نكره العالم باكمله خلال تلك الفترة ...ونحس كأننا غير قادرين على النجاح ...لكنها ليست الا فترة وستنتهي .

في مثل هذه الفترات تعلمت ان اطارد الافكار الجميلة داخل داكرتي الصغيرة ،
ان احاول استرجاع ملامح وجوه كنت احبها بصدق ، و استرجع لقطات تناثرت داخل مخيلتي ولم يبقى منها الا صور واصوات مبعثرة ...

احيانا ترجع بي الذاكرة الى ايام الطفولة ، فاراني طفلة
De retour
Samira comes back :)